The textbook picture has carbon dioxide drifting in through the stomata and straight into Rubisco. The paper argues for something more deliberate. In a leaf, Rubisco outnumbers the CO2 around it by two to three orders of magnitude, so the enzyme cannot be waiting on stray molecules from the air.
Instead, much of the carbon dissolves into the cell's water, a large share of it as bicarbonate, and carbonic anhydrases, among the fastest enzymes known, turn it back into CO2 right where Rubisco needs it. The paper ties that release to the splitting of water in photosynthesis, so electrons, protons and carbon arrive together. Nik presents it the way the paper does, as a well-argued hypothesis rather than settled fact.